The work has recently been translated into english for the first time the only complete translation in a modern language. For it was about these four sects heresies that the apostle clearly said in reproof. Epiphanius, bishop of salamis on cyprus from about 3. Epiphanius of salamis encyclopedia volume catholic. Full text of panarion of st epiphanius against heresies catholic vatican complete. Project muse the panarion of epiphanius of salamis. Issuu is a digital publishing platform that makes it simple to publish magazines, catalogs, newspapers, books, and more online. The panarion of epiphanius of salamis books ii and iii. This volume, books ii and iii of the panarion, is chiefly concerned with the sects contemporary with him, the arian, manichaean and others. In early christian heresiology, the panarion koine greek.
Some readers desired to have a detailed work on this question, and epiphanius composed 3747 the panarion or medicine chest, i. In his introductory prelude, in speaking of the sects or heresies epiphanius notes. In 376 epiphanius, chief bishop of cyprus, published, in three books, an historical encyclopedia of heretical sects, with the arguments, chiefly scriptural, needed to counter them, and called it the panarion medicine chest. Amidon, translator, 1990 oxford university press, new york this translation contains selections rather than the full work. Frank williams the panarion of epiphanius of salamis book.
He was known for his great zeal for the faith, his love and charity toward the poor, and simplicity of character. He gained a reputation as a strong defender of orthodoxy. The panarion of epiphanius of salamis, book ii and iii by bishop of constantia in cyprus epiphanius of salamis, 9789004098985, available at book depository with free delivery worldwide. These are the only translations of epiphanius in a modern language. Top american libraries canadian libraries universal library community texts project gutenberg biodiversity heritage library childrens library. He is considered a saint and a church father by both the eastern orthodox and catholic churches. Book i sects 146, by epiphanius, epiphanius of salamis, translated by frank williams, 1987 isbn 9004079262 p xi the more famous monastery of epiphanius near thebes, egypt was founded by an anchorite named epiphanius towards the end of the sixth century. Jan 01, 1987 epiphanius, monastic founder and bishop of salamis on cyprus for almost 40 years of the fourth century, threw heart and soul into the controversies of the time and produced the panarion or medicine chest, an historical encyclopedia of sects and heresies and their refutations. Frank williams, translator the panarion of epiphanius of salamis.
Matthias loy, the augsburg confession columbus, ohio. Second edition, revised and expanded nag hammadi and manichaean studies 63leidenboston. Volume ii of frank williams translation contains books ii and iii of the panarion and a short treatise on faith. His chief target was the teachings of origen, a major theologian. This work is divided into three books comprising in all seven volumes and treating.
The panarion of epiphanius of salamis preterist archive. Archimandrite christophoros tsiakkas graduate of the university of athens heresy and orthodoxy have been much discussed terms in theological studies from ancient times to the present day and various opinions and beliefs have been expressed on them. Epiphanius of salamis, weights and measures 1935 pp. The quotation of other works is an important feature of the panarion. Born at besanduk, near eleutheropolis, in judea, after 310. It was written in koine greek beginning in 374 or 375, and issued about three years later. On his return to judea he founded a monastery at besanduk and was ordained to the priesthood. This is the only full translation of epiphanius in a modern language. Necessarily much of the information in this great compilation varies in value. Epiphanius, monastic founder and bishop of salamis on cyprus for almost 40 years of the fourth century, threw heart and soul into the controversies of the time and produced the panarion or medicine chest, a historical encyclopedia of sects and heresies and their refutations. While very young he followed the monastic life in egypt. Second, revised edition nag hammadi and manichaean studies.
Epiphanius, bishop of constantia the old salamis of cyprus, was b. In the ancoratus epiphanius confines himself to a list of heresies. The book is chiefly concerned with the sects contemporary with epiphanius, the arian, manichaean and others. Epiphanius of salamis panarion migne pg xli author. Books ii and iii is perhaps marginally better than that of book i. Against heresies, is the most important of the works of epiphanius of salamis d. Sourced from the panarion of epiphanius of salamis, recent translation. Frank williams the panarion of epiphanius of salamis book 1. Just to refresh the memory of some of us who do not come fresh from work upon him, epiphanius was born about 315 and died a. The panarion of epiphanius of salamis, book ii and iii.
He afterwards lived for some time in egypt, also among monks, and founded, after his return to palestine, a monastery in his native town. Second, revised edition nag hammadi and manichaean studies 9789004228412 by frank williams and a great selection of similar new, used and collectible books available now at great prices. In the editions of the panarion each heresy is numbered in order. Get the panarion of epiphanius salamis book 1 sects 46 pdf file for free from our online library pdf file. The panarion of epiphanius of salamis, books ii and. Aug 25, 2016 epiphanius of salamis was bishop of salamis, cyprus, at the end of the 4th century. Panarion adversus haereses excerpts on the council of nicaea bishop epiphanius of salamis wrote a huge work in 3 books cataloguing 80 heresies.
It thus describes the thought of the fourth century church, and includes a number of source documents, many of them found only here. His panarion, or medicine chest, is an historical encyclopedia of ideas and movements he considered heretical, and of the replies christians ought to make to them. The panarion of epiphanius of salamis, book ii and iii by bishop of constantia in cyprus epiphanius of salamis, 9789004098985, available. Book ii and iii nag hammadi and manichaean studies bks. The panarion reflects the character of epiphanius and his method of working. He is considered a saint and a church father by both the orthodox and roman catholic churches. He is thus an older contemporary of a famous pair, jerome and rufinus, both born in the neighborhood of 340, the latter dying in 410 while the former lived until 420. Epiphanius, bishop of salamis on cyprus from about 367 until 402, was a witness to and participant in the troubled era after the council of nicaea. Epiphanius of salamis author of against heresies the. The images of saint epiphanius and the virgin mary are from mosaics in the cathedral of saint sophia in kyiv, ukraine. Full text of panarion of st epiphanius against heresies catholic vatican complete see other formats. Frank williams, the panarion of epiphanius of salamis, e. The difference between these two views seems to lie in their choice of context. As in 392, twelve years before his death, he was an aged man, we may conjecturally date his birth between 310 and 320.
988 336 1402 662 724 392 1321 932 1164 1208 400 555 390 1199 1392 624 168 28 258 827 238 1451 1015 667 223 514 1216 509 75 882 486 935